Before I complete my question let me provide context.
I’ve received an alert saying that a specific database could not allocate a new page (disk was full)
The message that you will see on the SQL Server Error log is:
Could not allocate a new page for database ’’ because of insufficient disk space in filegroup ‘’. Create the necessary space by dropping objects in the filegroup, adding additional files to the filegroup, or setting autogrowth on for existing files in the filegroup.